Smlouva o zpracování osobních údajů

Verze dpa-v1.0-2026-10-16

Uzavřená podle čl. 28 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále „GDPR“).

Smluvní strany

Správce: klinika (Objednatel), jejíž identifikační údaje jsou uvedeny ve Smlouvě o poskytování služby ClinRef a zaznamenány při spuštění ostrého provozu (dále „Správce“).

Zpracovatel: Jan Choma, IČO 26686210, se sídlem Naardenská 674/11, Liboc, 162 00 Praha 6, provozovatel systému ClinRef (dále „Zpracovatel“).

1. Předmět a doba trvání zpracování

1.1 Zpracovatel pro Správce provozuje systém ClinRef pro sběr, správu a zveřejňování hodnocení pacientů (dále „Služba“).

1.2 Správce tímto pověřuje Zpracovatele zpracováním osobních údajů subjektů údajů v rámci poskytování Služby, a to v souladu s touto smlouvou.

1.3 Smlouva se uzavírá na dobu užívání Služby Správcem a zaniká spolu s ukončením smlouvy o poskytování Služby; ustanovení čl. 4.10 platí i po jejím zániku.

2. Povaha a účel zpracování, doba zpracování

2.1 Povaha: shromažďování, uložení, zobrazení, výmaz a evidence souhlasů, elektronicky, v rozsahu funkcí Služby. Zpracovatel bude zpracovávat osobní údaje automatizovaně s přispěním výpočetní techniky. Příležitostně může docházet k ručnímu zpracování dat.

2.2 Účel: (a) interní zpětná vazba pro zlepšování péče Správce; (b) zveřejnění hodnocení na referenční stránce Správce.

2.3 Zpracování osobních údajů bude probíhat po dobu poskytování Služby. Povinnosti Zpracovatele týkající se ochrany osobních údajů se Zpracovatel zavazuje plnit po celou dobu poskytování Služby, pokud z této smlouvy nevyplývá, že mají trvat i po zániku její účinnosti.

3. Kategorie subjektů údajů a typy osobních údajů

3.1 Subjekty údajů: pacienti Správce či další osoby, které dobrovolně odešlou hodnocení; personál Správce (přihlašovací účty).

3.2 Typy údajů: hodnocení (hvězdičky, volný text), volitelně jméno a pacientem zvolená podoba zobrazení, oddělení či lékař, u něhož hodnocení vzniklo, čas udělení hodnocení, záznamy o souhlasu a jeho odvolání (čas, verze textu), technické záznamy (zdrojový kanál, časové značky); u personálu e-mail a otisk hesla.

3.3 Služba záměrně nesbírá zdravotní údaje (žádné dotazy na diagnózu, zákrok či léčbu). Kontaktní údaje pacienta (telefon nebo e-mail) se zpracovávají jen tehdy, uvede-li je pacient dobrovolně při odvolání souhlasu se žádostí, aby ho Správce kontaktoval. Správce před zveřejněním posoudí, zda volný text neobsahuje údaje, které zveřejnit nelze.

4. Povinnosti Zpracovatele

Zpracovatel se zavazuje při zpracování osobních údajů plnit následující povinnosti:

4.1 Zpracovává osobní údaje pouze na základě doložených pokynů Správce; pro vyloučení pochybností se zpracovávání osobních údajů v souladu s povinnostmi Zpracovatele dohodnutými ve smlouvě o poskytování Služby považuje za prováděné v souladu s pokyny Správce.

4.2 Řídí se pokyny Správce v otázkách předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci, pokud mu toto zpracování již neukládá právo Evropské unie nebo členského státu, které se na Zpracovatele vztahuje; v takovém případě Zpracovatel Správce informuje o tomto právním požadavku před zpracováním, ledaže by tyto právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu.

4.3 Zajišťuje, že osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje jsou zavázány mlčenlivostí nebo se na ně vztahuje zákonná povinnost mlčenlivosti.

4.4 Nezapojí do zpracování žádného dalšího zpracovatele bez předchozího konkrétního nebo obecného písemného povolení Správce.

4.5 Přijímá technická a organizační opatření dle čl. 32 GDPR, minimálně v rozsahu Přílohy 1.

4.6 Při zohlednění povahy zpracování je Správci nápomocen prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření, pokud je to možné, pro splnění povinnosti Správce reagovat na žádosti o výkon práv subjektů údajů.

4.7 Je Správci nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi Správce (i) zajistit úroveň zabezpečení zpracování, (ii) ohlašovat případy porušení zabezpečení osobních údajů Úřadu pro ochranu osobních údajů a případně též subjektům údajů, (iii) posuzovat vliv na ochranu osobních údajů a (iv) realizovat předchozí konzultace s Úřadem pro ochranu osobních údajů, a to při zohlednění povahy zpracování a informací, jež má Zpracovatel k dispozici.

4.8 Porušení zabezpečení osobních údajů oznámí Správci bez zbytečného odkladu poté, co se o něm dozvěděl, včetně informací dle čl. 33 odst. 3 GDPR, jsou-li dostupné.

4.9 Poskytuje Správci veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené GDPR a dalšími předpisy v oblasti ochrany osobních údajů.

4.10 Po ukončení nebo pozastavení Služby uchová Zpracovatel osobní údaje po dobu 90 dnů, během nichž lze Službu obnovit. Poté je dle volby Správce vrátí ve strojově čitelném formátu (hodnocení a záznamy o souhlasech), nebo vymaže; neučiní-li Správce volbu, budou vymazány. Existující kopie Zpracovatel vymaže, nestanoví-li právo Unie nebo členského státu jejich další uložení.

4.11 Umožní Správci audit dodržování této smlouvy, a to na základě písemné žádosti, v běžné pracovní době a způsobem nenarušujícím provoz Služby; auditní zprávy či certifikace mohou audit nahradit.

5. Sub-zpracovatelé

5.1 Správce uděluje obecné povolení k zapojení sub-zpracovatelů uvedených v Příloze 2.

5.2 Zamýšlené změny sub-zpracovatelů Zpracovatel oznámí předem; Správce může vznést námitku do 14 dnů.

5.3 Zpracovatel uloží sub-zpracovatelům povinnosti odpovídající této smlouvě a odpovídá Správci za jejich plnění.

6. Místo zpracování

6.1 Osobní údaje jsou zpracovávány na území Evropské unie. Předání do třetích zemí se neprovádí; případné budoucí předání jen za podmínek kapitoly V GDPR a po informování Správce.

7. Závěrečná ustanovení

7.1 Smlouva se řídí právem České republiky.

7.2 Smlouva je uzavřena elektronicky potvrzením v administraci Služby; čas, verze textu a účet, který ji potvrdil, jsou zaznamenány. Změny této smlouvy Zpracovatel oznámí v administraci a nabývají účinnosti potvrzením Správce.

7.3 Neplatnost jednotlivého ustanovení se nedotýká zbytku smlouvy.

Příloha 1 — Technická a organizační opatření

  • Šifrovaný přenos (HTTPS/TLS) veškeré komunikace.
  • Hosting v EU (region Amsterdam, Nizozemsko) s perzistentním odděleným úložištěm.
  • Řízení přístupu: oddělené účty s rolemi (majitel/recepce), hesla ukládána výhradně jako bcrypt otisk, vlastní heslo majitele povinné před spuštěním ostrého provozu a po každém obnovení hesla Zpracovatelem, relace s omezenou platností.
  • Oddělení dat klinik na úrovni datového modelu (automatizovaně testováno).
  • Neměnná evidence souhlasů a jejich odvolání (append-only záznam chráněný na úrovni databáze).
  • Denní zálohování databáze; zálohy jsou šifrované (AES-256) a uchovávají se 30 dní na zařízení Zpracovatele v České republice.
  • Minimalizace údajů: bez zdravotních dotazů, kontaktní údaje pacienta jen pokud je dobrovolně uvede při odvolání souhlasu, bez sledovacích technologií třetích stran ve formuláři.
  • Nasazování přes verzovaný repozitář s automatizovanou testovací sadou.

Příloha 2 — Schválení sub-zpracovatelé

Sub-zpracovatelSídloÚčelUmístění dat
Railway Corporation548 Market St PMB 68956, San Francisco, California 94104, USAhosting aplikace a databázeregion EU-West (Amsterdam, NL)

Smlouva o poskytování služby · clinref.cz